on
Called by Fabric when the client mod is initialized.
Registers the keybinding and client commands, loads or creates the friend list file, updates it using Mojang's profile API, and hooks the client tick event used for the keybind-based friend adding.